자막 한방에 프로그램을 이용한 smi 파일 열기 및 수정하기
컴퓨터로 외국 영화나 드라마를 보다 보면 영어를 잘 모르기 때문에 자막을 이용해서 영화를 보는데요. 자막 파일의 경우 smi 확장자를 가진 자막 형식을 가장 많이 사용하게 되는데요. 그런데 영화를 보려고 하다 보면 smi 자막 파일의 싱크가 잘 맞지 않거나 오역이 있는 경우가 있습니다. 이러한 경우 자막의 싱크를 조절하거나 자막을 수정하고 싶은 경우가 꽤 있는데요. 자막을 수정하기 … 자세히 보기