국가기록포털에서 옛 기록물 찾기, 생산기관·연도와 원문 확인

오래된 지역 자료나 정부 간행물을 찾을 때는 검색창에 오늘날 쓰는 기관 이름만 입력해도 원하는 기록이 나오지 않을 수 있습니다. 국가기록포털의 상세검색에서 제목에 들어갈 단어와 생산기관, 생산연도를 조합하면 후보를 좁히기 좋습니다. 목록을 읽고 기록물철과 개별 문서를 구분한 뒤 온라인 원문까지 확인하는 순서를 알아봅니다.

찾는 자료를 한 문장으로 적고 검색어 뽑기

먼저 ‘1990년대 특정 지역의 교육 사업과 관련된 정부 간행물’처럼 찾으려는 대상을 문장으로 적어 봅니다. 날짜, 지역, 기관, 기록 종류를 분리해서 적으면 검색어로 넣을 자료와 별도 조건으로 선택할 값이 보입니다. 처음에는 문장 전체를 복사하기보다 주제어 하나와 지역 이름부터 시험합니다.

당시 문서가 지금과 다른 표현을 썼을 가능성도 고려합니다. 오늘날 부르는 사업 명칭보다 옛 지명이나 당시 공문에서 쓰던 단어로 찾는 편이 나을 수 있습니다. 기관 이름이 확실하지 않으면 결과의 생산기관을 보고 이름 후보를 더 모은 다음 좁혀도 됩니다.

포털 상단의 통합검색으로 전체 후보를 한번 살펴본 뒤, 결과가 많거나 의미가 다른 항목이 섞이면 상세검색을 엽니다. 검색 화면에는 단어를 모두 포함하거나 정확한 문구를 포함하도록 지정하는 칸이 있습니다. 자료 제목이 확실할 때와 아직 주제만 아는 때에 같은 조건을 쓸 필요는 없습니다.

검색 결과의 두 가지 단위. 기록물철 관련 기록의 묶음 / 기록물건 개별 문서나 자료 / 상세 정보 기관과 연도 확인 / 관리번호 다시 찾을 값 기록
검색 결과의 두 가지 단위

생산기관과 생산연도를 단계적으로 좁히기

생산연도는 기록을 만든 시기를 검색하는 조건입니다. 관심 있는 사건이 일어난 해와 기록의 작성 연도가 같을 수도 있지만, 나중에 작성한 결산 보고서나 정리 자료라면 차이가 날 수 있습니다. 한 해로 시작해 결과가 없으면 앞뒤 연도까지 늘려 같은 검색어로 다시 확인합니다.

생산기관이 확실하다면 상세검색의 생산기관검색을 이용합니다. 현재 기관과 기록이 작성될 당시의 기관 이름이 다를 수 있으므로 후보 명칭과 화면에 표시된 기관을 비교하세요. 비슷한 이름의 시·군 기관이 많다면 먼저 검색어와 연도만 사용해 결과에서 기관을 확인하는 방법도 있습니다.

결과가 거의 없을 때는 조건을 한꺼번에 지우기보다 원문서비스, 기관, 연도 등 마지막에 넣은 조건 하나만 해제합니다. 어떤 조건이 검색 범위를 크게 줄였는지 알면 비슷한 자료를 찾을 때 시간을 줄일 수 있습니다. 적당한 결과가 나왔을 때 그 검색 조건을 메모해 둡니다.

목록에서 기록물철과 기록물건 구분하기

기록물철은 관련 기록을 묶어 놓은 단위이고 기록물건은 개별 자료에 해당합니다. 찾으려는 문서 제목이 정확히 기억나지 않는다면 비슷한 제목의 철을 열고 그 안에 어떤 기록이 연결됐는지 확인합니다. 검색에서 먼저 본 철의 제목과 개별 문서 제목이 달라도 관련이 있을 수 있습니다.

제목이 비슷한 후보가 둘 이상 나오면 생산기관, 생산연도, 관리번호 등 상세 화면의 식별 정보를 나란히 비교합니다. 같은 이름의 간행물이 여러 해에 걸쳐 발행됐다면 책 이름만으로는 원하는 판을 고르기 어렵습니다. 보고서 이름이 같더라도 본편인지 부록인지 살펴봅니다.

개별 기록을 찾았으면 제목과 관리번호를 함께 적습니다. 철 단위의 조사 과정에서는 해당 문서가 속한 철 제목도 기록해 두면 다른 관련 문서를 찾기 좋습니다. 여러 후보를 모았다면 실제 열어 본 항목과 목록에서만 확인한 항목을 메모에서 구별합니다.

원문을 확인한 뒤 남길 정보. 기록 제목 상세 화면대로 적기 / 생산기관 당시 표기를 보존 / 관리번호 비슷한 제목과 구분 / 쪽과 주소 인용한 위치를 저장
원문을 확인한 뒤 남길 정보

공개 여부와 온라인 원문 제공 상태 따로 보기

상세검색에서는 공개구분과 원문서비스가 별도 조건입니다. 이미 화면에서 곧바로 읽을 자료를 찾는 경우에는 온라인으로 원문을 제공하는 항목으로 좁힐 수 있습니다. 제목과 목록을 넓게 조사할 때는 원문서비스 조건을 해제하고 나중에 볼 수 있는 방식을 따로 확인합니다.

공개로 표시된 기록이라도 목록의 상세 정보만 보이고 온라인 원문이 없을 수 있습니다. 필요한 기록인데 뷰어 링크가 없다면 포털의 기록물 열람 메뉴에서 해당 자료의 신청 방법과 조건을 확인합니다. 화면에 표시된 관리번호와 제목, 필요한 부분을 적어 두면 문의나 신청 때 대상을 명확히 전달할 수 있습니다.

원문 뷰어가 열리면 첫 화면이 표지인지, 부속 자료가 별도 항목인지 살펴봅니다. 스캔 파일의 화면상 페이지 번호와 종이에 인쇄된 쪽수가 다를 수 있습니다. 특정 문장을 참고했다면 나중에 다른 사람이 따라갈 수 있도록 두 쪽 번호를 함께 기록합니다.

인용할 문서의 출처를 다시 찾을 수 있게 기록

개인 메모나 보고서에는 포털 이름만 남기기보다 기록 제목, 생산기관, 연도, 관리번호와 확인한 쪽을 같이 적습니다. 원문을 봤는지, 목록 설명을 참고했는지를 나눠 둡니다. 문서 본문을 확인하지 않은 상태라면 목록의 제목만으로 전체 내용을 단정하지 않습니다.

구체적인 조사에서는 날짜를 좁히기 전에 같은 기관의 다른 제목도 한 번 찾아볼 가치가 있습니다. 예를 들어 정식 보고서에서 본 사업 이름으로 다시 검색하면 계획 문서와 사후 정리 자료가 별개로 발견될 수 있습니다. 서로 다른 자료의 작성 시점과 관점을 비교하기에도 좋습니다.

포털 주소와 검색한 날짜도 메모해 두고 실제 인용할 페이지를 다시 한 번 엽니다. 다른 사람에게 자료를 보여 줄 때는 제목이나 관리번호를 함께 전하면 주소가 바뀌었을 때도 다시 찾기 쉽습니다. 사본을 공개하거나 재사용하려면 해당 자료에 표시된 이용 안내를 확인합니다.

참고 자료 국가기록포털 상세검색

Leave a Comment