후니의 IT 길라잡이

이번에 알려드릴 프로그램은 바로 로컬 에뮬레이터 설치 및 사용법입니다. 해당 프로그램은 일본어로 된 프로그램을 실행하고 사용할 때 문자가 깨지거나 오류가 발생할 때 사용하는 프로그램 입니다.

이 로컬 에뮬레이터를 사용하면 기존에 글자가 깨지는 걸 방지할 수 있고 일본어 프로그램 실행시 문제가 발생하는것들을 해결 할 수 있는데요. 지금부터 어떻게 로컬 에뮬레이터를 다운받고 설치하는지 알아보겠습니다.

먼저 로컬 에뮬레이터를 다운로드 받기 위해서는 깃허브라는 오픈소스 사이트로 이동을 진행해 주셔야 하는데요. 구글에서 깃허브를 직접 검색을 하셔도 되고, 아래 남겨드린 링크로 바로 이동해주셔도 좋아요.

https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/releases

깃허브 사이트가 뜨면 Locale Emulator를 검색해 주시길 바랍니다. 만약 위에 남겨드린 링크로 접속하면 바로 로컬 에뮬레이터를 다운로드 받을 수 있는 사이트가 나타나는데요. 로컬 에뮬레이터가 현재 2.4 버전이 최신버전이며 해당 프로그램을 다운로드 받아주세요. 참고로 오픈소스 이기 때문에 소스코드를 다운로드 받아서 내가 원하는대로 프로그램을 수정해 볼 수도 있답니다.

로컬 에뮬레이터 2.4 버전을 다운받았다면 사용하기 위해서 압축을 해제해 주셔야 하는데요. 윈도우에서 기본으로 제공하는 압축해제 프로그램을 이용하셔도 되고, 따로 설치한 프로그램으로 압축해제 하셔도 되겠습니다.

로컬 에뮬레이터를 압축을 해제하면 먼저 설치를 해야 하는데요. 중간에 보시면 설치파일이 있을텐데 해당 설치파일을 실행해 주시길 바라겠습니다.

로컬 에뮬레이터 프로그램 창이 뜨면 상단에 설치라는 버튼이 영어로 적혀있을텐데요. 해당 설치버튼을 눌러 주시길 바라겠습니다. 설치 완료될 때 기다려 주시길 바랍니다.

로컬 에뮬레이터가 설치완료되면 위와 같은 안내창이 나타나는데요. 이제 마우스 오른쪽 버튼을 눌러서 로컬 에뮬레이터를 사용해주시면 되는데요. 만약 안되면 컴퓨터를 재부팅 한번 진행해 주시길 바랍니다.

로컬 에뮬레이터 설치가 완료되면 LEGUI 라는 파일을 선택해 주세요. 해당 파일의 경우 로컬 에뮬레이터의 각종 설정을 변경할 수 있도록 제공하는 설정파일입니다.

로컬 에뮬레이터 설정창이 뜨면 프로그램 사용시 사용할 위치와 시간대, 관리자권한으로 실행 여부, 레지스트리 및 시스템 UI 설정 등 다양한 설정을 진행해 주시길 바랍니다.

로컬 에뮬레이터 설치 및 설정완료후에는 이제 로컬 에뮬레이터를 사용해 보아야 하는데요. 마우스 오른쪽 버튼으로 실행할 파일을 선택해 주신 후 로컬 에뮬레이터로 실행 메뉴를 선택해 주시길 바랍니다.

만약 정상적으로 실행이 안되거나 해당 메뉴가 나타나지 않는 경우에는 컴퓨터를 재시작하거나 로컬 에뮬레이터를 재설치 하신 후 다시한번 시도해 보시길 바랍니다. 지금까지 로컬 에뮬레이터에 대해 알아보았습니다.

오늘은 윈도우10에서 어플로케일을 사용하는 방법에 대해 알려드릴께요. 어플로케일이란 특정 프로그램을 실행했을 때 글자가 깨지거나 정상적으로 실행되지 않는 오류를 해결하기 위한 프로그램 입니다.

많은분들이 일본에서 제작한 프로그램을 실행하려고 하면 오류가 발생하는 경우가 발생하는데요. 이러한 경우 대부분 글자가 호환되지 않아서 발생하는 문제라고 보시면 되겠습니다.

그래서 오늘은 일본어 프로그램이 실행되지 않는 분들을 위해서 윈도우10 어플로케일 실행방법을 알려드릴텐데요. 윈도우10에서 어플로케일을 사용하기 위해서는 별도의 프로그램을 다운로드 받아야 합니다.

바로 NTLEA라는 프로그램인데요. 이 프로그램을 다운로드 받으면 윈도우10에서도 어플로케일을 사용할 수 있는데요. 지금부터 어떻게 윈도우10에서 어플로케일 프로그램인 NTLEA를 사용하는지 알려드릴께요.

NTLEA 0.931.zip

먼저 위에 첨부해 드린 NTLEA 프로그램을 다운로드 받아 주세요. 업로드 해 드린 버전은 0.931 버전이며, 만약 위 버전이 정상적으로 동작하지 않는 경우에는 다른 버전으로 다시 시도해 보세요.

위에서 다운로드 받은 NTLEA 프로그램을 압축해제 프로그램으로 압축을 풀어주세요.

NTLEA 프로그램 압축을 해제했다면 이제 NTleaGUI.exe 라는 파일이 보일텐데요. 이 파일을 실행해 주세요.

NTLEA은 NT Locale Emulator Advance로 다양한 언어로 프로그램을 실행할 수 있는데요. NTLEA를 정상적으로 사용하기 전 상단에 있는 설치 버튼을 눌러서 컴퓨터에 설치를 해야 합니다.

NTLEA 프로그램을 정상적으로 설치했다면 상단에 설치됨이라는 문구가 나타나게 됩니다.

이제 아까 실행이 안되거나 오류가 발생했던 일본어 프로그램을 실행해 볼텐데요. 프로그램 실행파일을 선택한 후 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 NTLEA으로 실행 버튼을 눌러 주시길 바랍니다.

그러면 프로그램 언어 설정 창이 나타나게 되는데요. 중간에 사용할 언어를 지정해 주세요. 일본어 프로그램이라면 일본어를 선택해 주시고 다른나라 프로그램이라면 다른 언어를 선택해 주세요.

정상적으로 프로그램이 실행된 화면인데요. 상단에 일본어 제목이 깨지지 않고 잘 나오는 것을 확인할 수 있습니다. 이제 즐겁게 일본어 프로그램들을 실행해서 즐겨 보시길 바랍니다.

지금까지 윈도우10 어플로케일 프로그램인 NTLEA에 대해 알아보았습니다.

몇일 전 파일 암호화 소프트웨어 E_D를 사용하다 보니 프로그램 글씨가 깨지는 현상이 나타나네요.

이러한 현상은 윈도우XP와 같은 유니코드 기반 플랫폼에서

유니코드를 사용하지 않는 응용 프로그램을 실행할때 발생하는 현상입니다.

이러한 현상을 해결하기 위해서는 실행한 프로그램을 유니코드를 지원하게 만들어야 하는데요.

이러한 경우에는 제작자가 프로그램을 수정해 줄때까지 기다려야 하는 불편함이 있습니다.

그래서 마이크로소프트에서 이러한 문제를 해결하기 위한 프로그램을 배포하고 있어 알려드릴까 합니다.

바로 Applocale이라는 프로그램인데요.

AppLocale은 유니코드 기반 Windows XP에서 실행되는 프로그램 중

유니코드가 아닌 응용 프로그램을 실행할 때 나타나는 문제를 해결해준다고 하네요.

지금부터 이 프로그램을 어떻게 설치하고 사용할 수 있는지 알아보겠습니다.

먼저 위에서 Microsoft AppLocale 설치파일을 다운로드 해주세요.

그 후 설치파일을 실행합니다.

설치마법사가 실행되면 다음을 선택합니다.

그 후 나오는 라이센스 동의창에 I Agree를 선택후 Next를 클릭합니다.

그럼 자동으로 프로그램이 설치가 되는데 윈도우7에서는 설치 도중 오른쪽 그림과 같은 설치오류가 뜹니다.

There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor.

(이 Windows 설치 프로그램 패키지에 문제가 있습니다. 이 설치를 완료하기 위해 필요한 프로그램을 실행할 수 없습니다. 지원 담당자 나 패키지 공급 업체에 문의하십시오.)

위와 같은 에러가 뜨는 이유는 본 프로그램이 윈도우XP와 윈도우2003에서만 공식적으로 지원하기 때문입니다.

그럼 윈도우7에서는 어떻게 프로그램을 사용할 수 있을까요?

정답은 호환성 모드를 설정하면 되는데요. 호환성모드 설정은 아래 그림처럼 설정하면 됩니다.

먼저 Applocale 설치파일 속성을 선택합니다.

그 후 속성창이 뜨면 호환성 탭 선택 -> 이 프로그램을 실행할 호환모드를 선택해주세요.

설정 완료 후 프로그램을 설치하면 정상적으로 설치가능합니다.

설치 완료 후 시작메뉴 -> 모든프로그램 -> Microsoft AppLocale을 선택해 프로그램을 실행해주세요.

Applocale 프로그램이 실행되면 다음을 눌러주세요.

그 후 Applocale을 통해 실행시킬 프로그램을 선택하세요.

선택한 프로그램이 원래 어떠한 언어를 사용했는지 선택하세요.

기본적으로 자동으로 언어를 지정해주지만 정확하지 않으면 수동으로 선택해주세요.

그 후 마침을 선택하면 지정한 프로그램이 실행됩니다.

Applocale 프로그램 사용전 화면과 사용후 화면 비교 그림입니다.

Applocale 사용 전에는 프로그램 글씨가 깨지는것을 확인할 수 있지만

사용 후에는 정상적으로 일본어가 표시되는것을 확인할 수 있습니다. 

지금까지 윈도우7에서 어플로케일 프로그램 사용하는 방법에 대해 알아봤습니다.

만약 자신이 실행한 프로그램이 정상적으로 언어를 표시하지 못한다면 Applocale 프로그램을 사용해보세요.